Hi
I've managed to rename three libraries so that the title displays in German when a user has chosen German as his language and accesses it over the navigation at the top of the page. However there is a sort of extra library link module on the left to provide quick acces to these libraries and here their names are displayed in the original language French. And if I click on Bibliotheken (Libraries in German) the three are displayed in French and for no reason that I can see one of them has lost the capital letter at the beginning of it's name.
Sorry to be such a pedant, but I do like a bit of consistant capitalisation.
Where does this come from? How can sharepoint display the same library in two different languages on the same page?